Je t’aime

Elle lui avait dit « je t’aime » dans toutes les langues possible et imaginables, et il avait adoré ça car il ne connaissait qu’une langue étrangère, le français. Lui était américain.

Seulement l’opération langue – la fameuse, celle qui, selon lui, était une spécialité française – ne dura que sept jours. A la fin de la première semaine, elle s’envola, comme l’hirondelle à laquelle il l’avait comparée dans un élan pseudo-poétique.

Chaque nuit il rêvait d’elle et se réveillait en hurlant Marie, le prénom qu’elle s’était donnée. Mais s’appelait-elle vraiment Marie ?  La dernière fois où il l’avait rencontrée, elle était au bras d’un géant américain – comme lui -  qui l’appelait Hélène tout en lui roucoulant des « You’re marvelous, you’re wonderful » à tour de langue ;  d’où ce doute qui s’était installé en lui…

PS : photo prise à Paris en 2017 !

Comments

[caro_carito]

Et après on nous raconte que tout est dit en un regard...

[D. Hasselmann]

L'apprentissage des langues n'est pas vraiment la priorité du ministre de l'Éducation nationale, son Parcourssoupe privilégie les algoritmes au rythme du cœur des lycéens.

On se demande quelle stèle lui sera dressée quand il aura terminé son œuvre destructrice ! :-)

[les Caphys]

la langue de l'amour est sûrement la plus belle !

[Adrienne]

donner du bonheur aux touristes, c'est ce que recommande depuis bien longtemps l'office tu tourisme français ;-)

[LOU]

Il fut un temps où je lui envoyais, en sms, un "J T M" en plusieurs langues. Depuis, j'ai changé de téléphone et perdu ce code secret, et la flamme amoureuse s'est légèrement affaiblie. Je pourrai essayer d'apprendre à voler, pour imiter l'hirondelle Marie ou Hélène. Ne pas oublier que l'hirondelle ne se pose guère au sol... ;)