Chiante ?
Hier, dans le couloir, une élève montrait son tee-shirt à sa copine. Voyant que je l’observais, elle m’a dit :
- J’ai un tee-shirt qui va vous plaire madame, j’en suis sûre.
- Montrez-le moi.
Elle a ouvert sa veste et j’ai eu la surprise de lire l’inscription « Je suis very chiante ». Je n’ai pu m’empêcher de rire et d’ajouter : « Ah bon, vous êtes comme ça, vraiment ? »
Elle m’a répondu.
- J’assume madame.
- C’est bien d’assumer, mais vous pourriez aussi assumer un comportement à l'opposé ?
- Je peux pas, m’a-t-elle assuré avec un grand sourire.
La sonnerie a retenti et nous sommes entrés dans la salle. Le cours s’est déroulé normalement – pour une fois - sans aucune remarque intempestive de sa part. Dire qu’on est « chiante » suffirait-il à éviter de l’être ?