Genre

A chaque phrase que les élèves disaient, le mot « genre » pointait le bout de son nez. Non pas une fois, ni deux, mais trois, quatre ou cinq. Elle finit par le  leur dire et ils s’étonnèrent en chœur : Ah non, on dit pas « genre » tout le temps !

Très bien concéda-t-elle, afin d’éviter toute polémique,  mais dès qu’un élève prononça le mot « genre »,  elle cria un « genre » qui cloua tout le monde sur place.

Ils finirent par reconnaître que  chez eux,  le « genre » avait de l’importance et ils prirent même la peine de créer quelques phrases – avec la musique qui va avec -  qui  la firent sourire : «  Genre, tu vois quoi, c’est nul » ;  « Genre on triche, nous ? » ; « Genre, vous nous croyez pas, quoi ! » « Genre, je le kiffe pas ! » « Genre,  t’as rien compris, quoi ! ».

Et pour vous, ce sera « Genre, quoi ? »

Comments

[personne]

La première fois que j'ai entendu cet emploi de "genre" dans un contexte autre que celui plus académique, c'est en 2007. A propos d'un type qui se la pétait volontairement, un autre disait, pour le railler gentiment : "ohé, genre !". J'étais surpris, mais ça avait du sens. Ca l'faisait (c'est plus vieux, ça).

[Cristophe]

Quand Sharon parla pour la première fois de son "keum" à ses parents, elle leur dit "Genre idéal quoi !".

Ses parents comprirent qu'il était aux yeux de leur fille le gendre idéal et s'étonnèrent qu'elle pense déjà au mariage.

[ksenia]

Quel genre ? J'en ris. Parce qu'il arrive un moment où il faut mettre les points sur les i avec humour, le message passe mieux. ;-)

[LOU]

Parfois, "on" s'essaye à ce nouveau vocabulaire, mais ça ne passe pas bien, trop de décalage entre le son et la réalité. Genretécheloula ! Oui, comme Nours, je préfère notre kyrielle de jurons locale : putain merde con, tu déconnes là ! ou mieux, avé l'accent : "fas cagat" !

[Lu si]

Voilà, encore une polémique sur la théorie du genre...